Guide d'installation

Installe CAMLINK, vérifie le premier enregistrement et utilise Link Pause pour voler sans caméra.

Firmware 1.0.0 · révision 2026-09-15 · environ 30 minutes · soudure nécessaire · un téléphone ou un ordi

Mises à jour du firmware

Caméras compatibles

Chaque CAMLINK gère les caméras GoPro, DJI, Blackmagic et Sony compatibles. Vérifie la liste des modèles avant de pairer.

Choisis un modèle pour voir s’il a été testé et quelles valeurs OSD il prend en charge.

Ta caméra ne figure pas dans la liste ? Elle n’est pas prise en charge. Blackmagic nécessite le firmware caméra 8.1 ou une version ultérieure.

Démarrage rapide

Termine l’installation et vérifie l’enregistrement. L’étape 7 montre comment voler sans caméra.

Quel firmware utilise ta FC ?

Betaflight 2025.12 ou plus récent, ou KISS Ultra à partir de B67. Choisis ton firmware pour afficher les bonnes étapes.

Déjà installé ? Voir les réglages et les détails.

Vérifie les quatre points avant de commencer.

  • Betaflight 2025.12 ou plus récent, ou KISS Ultra à partir de B67. Mets d’abord ta FC à jour si nécessaire, puis vérifie que le quad vole correctement avant d’installer CAMLINK. Les versions antérieures ne sont pas prises en charge. La mise à jour n’est pas comprise dans le temps d’installation.
  • Un UART libre. Vérifie le brochage et la configuration des ports de ta FC avant de souder. Des pads et un connecteur peuvent partager le même UART. Ne prends pas un port déjà utilisé par ton système vidéo ou un autre appareil.
  • Un pad 5 V et un pad GND. CAMLINK a besoin d'un pad 5 V régulé capable de fournir au moins 0,2 A. Pas de pad 9 V, pas de pad VBAT.
  • Une caméra compatible. Testées sur notre banc : GoPro HERO 11 et 13, MAX 2, Mission 1 Pro ; DJI Osmo Nano, Action 2 et 6 ; Blackmagic Pocket 4K et 6K ; Sony ZV-E10 II et ZV-E1. Les autres modèles devraient marcher, mais ne sont pas passés sur notre banc. Vérifie ton modèle exact dans le sélecteur de modèles.

Inclus

  • Platine CAMLINK et un boîtier polypropylène moulé par injection, noir ou transparent. Tu les assembles à l’étape 2.
  • Faisceau silicone 4 fils : 5 V, GND, TX, RX
  • Gaine thermo prédécoupée
  • Mount Camera Cage et mount standoff
  • Capuchon de boutons, une seule pièce pour les deux boutons, rechanges comprises
  • Vis M2
Tout le contenu du carton CAMLINK : module, faisceau, gaine thermo, mount Camera Cage, mount standoff, capuchon de boutons et vis M2
Le module dans son boîtier, le faisceau, la gaine thermo, les deux mounts, le capuchon et la vis M2.
Les outils pour installer CAMLINK : étain, briquet, fer à souder à panne fine, clé Allen 1,3 mm et pince coupante
Panne fine, étain, pince coupante et la clé Allen de 1,3 mm. Le briquet ne sert que si tu pars sur la gaine thermo.

Ce qu'il te faut

  • Clé Allen 1,3 mm, pour la vis M2 du boîtier
  • Fer à souder à panne fine, et de l'étain
  • Pince coupante
  • Un briquet, si tu pars sur la gaine thermo plutôt que le boîtier
  • Les outils pour ouvrir ta frame, en général du 1,5 et du 2 mm.
  • Un smoke stopper est recommandé pour la première mise sous tension.

  1. Souder quatre fils

    Laisse les bouts côté FC longs pour l’instant.

    Pads de soudure CAMLINKCAMLINK vu de face, logo à l’endroit. Les quatre pads en bas sont identifiés de gauche à droite : 5V, GND, TX, RX. Aucun fil n’est dessiné. LED 1 2 5VGNDTXRX
    Une pince coupante raccourcit uniquement les brins dénudés côté CAMLINK à la longueur des pads de soudure
    Raccourcis seulement les brins dénudés côté CAMLINK, sans dépasser la longueur du pad. Des brins trop longs peuvent toucher les pads voisins et provoquer un court-circuit.
    Écran du fer à souder affichant 321 degrés Celsius
    Autour de 320 °C, c'est largement suffisant.
    Les quatre fils sortent de la carte CAMLINK vers la gauche, les uns au-dessus des autres pour le boîtier
    Pour le boîtier : quatre fils vers la gauche, les uns au-dessus des autres.

    C’est terminé quand les quatre soudures sur CAMLINK sont propres, sans pont de soudure entre les pastilles.

  2. Monter le module

    Monte CAMLINK près de la caméra. La LED doit rester visible et les deux boutons accessibles. Utilise le mount Camera Cage sur une frame ERA, ou le mount standoff sur un standoff rond de 5 mm.

    Utilise le boîtier ou la gaine thermo fournie. Les boutons restent plus faciles à presser dans le boîtier.

    Si tu utilises le boîtier

    Place le capuchon des boutons dans le couvercle, insère la platine et replie le boîtier pour le fermer. Les quatre fils sortent empilés par l’ouverture de gauche.

    Le capuchon posé dans le couvercle du boîtier
    Le capuchon va dans le couvercle.
    Le boîtier fermé, le faisceau sort par l'ouverture de gauche
    Clipsé, la LED et les boutons dans leurs découpes.

    Fixe le module dans son boîtier sur le support avec la vis M2. Serre juste assez pour que le boîtier tienne et que les deux boutons cliquent librement. Un serrage excessif peut bloquer les boutons.

    Le téton du mount Camera Cage inséré dans la cage ERA
    Le téton du mount se loge dans la cage ERA.
    Le module dans son boîtier vissé sur le mount cage avec la clé Allen de 1,3 mm
    Le boîtier tient bien et les deux boutons cliquent librement.
    CAMLINK monté sur un standoff de 5 mm sur une frame autre que ERA, à côté de la caméra FPV
    Un standoff rond de 5 mm sur une frame autre que ERA.
    Le faisceau quatre fils torsadé passé le long de la frame jusqu'au module monté
    Torsade les quatre fils ensemble et passe-les comme un câble de Rx.
    Les quatre soudures sur la FC : blanc sur T5, jaune sur R5, noir sur G, rouge sur 5V
    Ici sur l'UART 5 : blanc sur T5, jaune sur R5, noir sur G, rouge sur 5 V.

    Débranche la LiPo et l’USB. Une fois le module monté et le câble passé, coupe les fils à longueur et soude-les sur un UART libre. Ici, c’est l’UART 5.

    CAMLINK sur une VELOX F7 SEExemple de câblage sur l’UART 5 d’une FC VELOX F7 SE. Le pad 5 V de CAMLINK rejoint le 5 V de la FC par le fil rouge. Le GND de CAMLINK rejoint le GND par le fil noir. Le TX de CAMLINK rejoint R5 par le fil jaune. Le RX de CAMLINK rejoint T5 par le fil blanc. TX et RX sont croisés entre les deux cartes. L’UART 5 est celui de cet exemple. Sur ta FC, choisis un UART libre et sélectionne son numéro dans Betaflight. LED 1 2 5V G R5 T5 5VGNDTXRXCAMLINK sur une VELOX F7 SEExemple de câblage sur l’UART 5 d’une FC VELOX F7 SE. Le pad 5 V de CAMLINK rejoint le 5 V de la FC par le fil rouge. Le GND de CAMLINK rejoint le GND par le fil noir. Le TX de CAMLINK rejoint R5 par le fil jaune. Le RX de CAMLINK rejoint T5 par le fil blanc. TX et RX sont croisés entre les deux cartes. L’UART 5 est celui de cet exemple. Sur ta FC, choisis un UART libre et sélectionne son numéro dans Betaflight. LED 1 2 5V G R5 T5 5VGNDTXRX
    Exemple : VELOX F7 SE, UART 5. TX va sur R5, RX sur T5.

    LiPo et USB débranchés, relie CAMLINK 5 V à 5 V, GND à GND, TX au pad RX de la FC et RX à son pad TX sur un UART libre. L’exemple KISS ci-dessous utilise Serial 6. Le port choisi doit correspondre à ton câblage.

    C'est bon quand les deux boutons sont accessibles et cliquent librement, que les quatre soudures côté FC sont propres et que le faisceau est fixé loin des props et des arêtes de carbone.

  3. Configurer ta FC

    Onglet Ports : active MSP sur l'UART où tu as soudé, laisse le baud sur 115200 et toutes les autres lignes telles quelles, puis sauvegarde et redémarre.

    Onglet Ports de Betaflight avec MSP activé en 115200
    MSP sur l'UART où tu as soudé, 115200.

    C'est bon quand MSP est actif sur ton UART en 115200 et que la FC a redémarré.

    Si MSP est de nouveau désactivé après avoir enregistré et reconnecté la FC, vérifie le nombre de ports avec MSP activé. Betaflight en autorise trois par défaut, y compris USB/VCP et le port MSP DisplayPort. Désactive MSP uniquement sur un port inutilisé, par exemple UART1 activé d’usine si aucun appareil n’en a besoin, puis enregistre à nouveau ; garde USB et le port de ton système vidéo activés. Avec Betaflight 2025.12, tu peux aussi compiler et flasher un firmware via Expert Mode → Build Configuration → Custom Defines avec MAX_MSP_PORT_COUNT=n (6 maximum) ; c’est une option de compilation, pas un réglage CLI.

    Ouvre Advanced → Serial configuration. Sur le port relié à CAMLINK, sélectionne MSP Protocol, puis Save. Cet exemple utilise Serial 6. Choisis le port sur lequel tu as soudé les fils et ne change pas les autres.

    Advanced : MSP Protocol sur Serial 6, le port utilisé dans cet exemple.
    Advanced : MSP Protocol sur Serial 6, le port utilisé dans cet exemple.

  4. Placer les lignes OSD

    Props enlevées, quad désarmé, LiPo branchée. Prends une LiPo pour ce test, sauf si tu sais que ta FC alimente CAMLINK et le système vidéo en USB. Juste après l'installation, la LED reste orange fixe : alimenté, mais pas encore prêt.

    1. Maintiens le bouton 2 pendant 3 secondes. La LED devient magenta.
    2. Sur ton téléphone, connecte-toi à CAMLINK-XXXXXX. Mot de passe : itsfpv1234.
    3. Ouvre http://10.0.0.1/ dans ton navigateur.
    4. Ouvre Before You Fly, puis CAMLINK lines. Sous Corner, choisis Bottom left, touche Set up et confirme. Attends que Verified s’affiche.

    Le choix d’une caméra sous Before You Fly est facultatif : il affiche seulement les fonctions prises en charge par ton modèle. Le pairing se fait à l’étape 5.

    Un doigt maintient le bouton 2 sur le CAMLINK monté, LED allumée
    Bouton 2, trois secondes.
    Vue dans les goggles avec les quatre lignes CAMLINK en Setup Mode : nom du réseau, SETUP MODE, 10.0.0.1 et version du firmware
    Les quatre lignes, en direct dans les goggles.

    Les étapes par écrit

    1. Maintiens le bouton 2 pendant trois secondes pour ouvrir Setup Mode.
    2. Attends que la LED passe au magenta fixe. C'est le Setup Mode.
    3. Connecte-toi au réseau Wi-Fi CAMLINK-XXXXXX, mot de passe itsfpv1234, aussi imprimé sur l'étiquette.
    4. Tape http://10.0.0.1/ dans ton navigateur.

    Ouvre Before You Fly, puis CAMLINK lines. Sous Corner, choisis Bottom left, touche Set up et confirme. CAMLINK active Custom Message 1 à 4, les empile dans ce coin et vérifie leurs positions. Vérifie d’abord que le coin est libre. Continue quand Flight controller indique Connected et Betaflight OSD indique Verified.

    Regarde dans tes goggles. En Setup Mode, les quatre lignes CAMLINK affichent le réseau, l'adresse et le firmware.

    Appuie brièvement sur le bouton 1 ou 2 pour quitter le Setup Mode. CAMLINK redémarre. Passe ensuite à l'étape 5 pour appairer ta caméra.

    Ouvre l’onglet OSD. Dans Sensor Visibility, règle Custom Text 1, 2, 3 et 4 sur YES. Place les quatre lignes dans l’ordre, de 1 en haut à 4 en bas.

    Avec KISS Ultra, place les lignes dans la GUI KISS. Le placement automatique par CAMLINK est réservé à Betaflight.

    Active les quatre éléments Custom Text. La capture montre CAMLINK en Setup Mode.
    Active les quatre éléments Custom Text. La capture montre CAMLINK en Setup Mode.

    C’est prêt quand les quatre éléments Custom Text sont activés et placés. Passe ensuite à l’appairage de ta caméra.

    Le Setup Mode de CAMLINK sert à modifier l’enregistrement, les alertes et les autres réglages. Maintiens le bouton 2 pendant trois secondes pour l’ouvrir. Si tu y es déjà, appuie brièvement sur le bouton 1 ou 2 pour en sortir avant l’appairage.

    Merci à Alexander Fedorov, développeur de KISS Ultra, pour la prise en charge de CAMLINK !

  5. Pairer ta caméra

    GoPro

    Sur la GoPro, balaie vers le bas, puis vers la gauche jusqu'au dernier écran. Appuie sur Connect Device et laisse cet écran ouvert. Sans écran tactile ? Utilise le QR code GoPro Labs ci-dessous.

    DJI

    Allume la caméra et garde-la éveillée. DJI n'a pas de menu d'appairage à ouvrir. Quand la demande de connexion apparaît, vérifie le code et accepte sur la caméra.

    Blackmagic

    Nécessite le firmware 8.1 ou ultérieur sur la caméra. Active le Bluetooth dans son menu. Allume ta radio et connecte-la au quad. Tu saisiras le code PIN avec les manches en le vérifiant dans l'OSD.

    Sony

    Active Bluetooth Function et Bluetooth Rmt Ctrl. Ouvre l'écran Pairing de la caméra et laisse-le ouvert.

    Caméra prête ? Appuie brièvement sur le bouton 1 de CAMLINK. Le pairing reste ouvert 30 secondes et la LED clignote en violet pendant cette phase. Si elle clignote déjà, laisse faire : un nouvel appui annule le pairing.

    CAMLINK

    Boutons, LED et pads Tiens la carte avec le logo CAMLINK à l'endroit. Un appui court sur le bouton 1 lance le pairing. Un appui court sur le bouton 2 active ou désactive Link Pause. Maintiens le bouton 2 enfoncé pendant 3 secondes pour passer en Setup Mode. La LED de statut se trouve entre les deux boutons. En bas, les quatre pads sont 5 V, GND, TX et RX, de gauche à droite. 5VGNDTXRX

    OSD

    NOT PAIRED
    PRESS 1 TO PAIR
    HOLD 2 FOR SETUP

    État actuel

    Caméra non appairée

    Prépare la caméra sélectionnée comme indiqué ci-dessus, puis appuie brièvement sur le bouton 1. La LED clignote en violet pendant l'appairage.

    Écran de la GoPro avec la tuile Connect Device
    Balaie vers la gauche jusqu'au dernier écran, touche Connect Device.
    Écran Bluetooth de la GoPro qui cherche un appareil en mode pairing
    Laisse Connect Device ouvert pendant l'appairage.
    Liste Bluetooth de la GoPro avec CAMLINK
    CAMLINK apparaît sur la caméra pendant le pairing.

    GoPro naked : pairing par QR code

    Avec GoPro Labs installé, vise ce QR code avec la caméra, puis appuie trois fois rapidement sur le déclencheur. La GoPro est prête à s'appairer avec CAMLINK.

    QR code de pairing GoPro Labs, commande !PR
    Vise ce code avec la GoPro, puis appuie trois fois rapidement sur le déclencheur.

    Le code porte la commande GoPro Labs !PR. Installe GoPro Labs depuis la carte microSD de la caméra avant de la démonter.

    Commence par le menu de la caméra : règle Auto Power Off sur la valeur la plus élevée qu'elle propose. Sur un réglage plus court, elle s'éteint toute seule entre deux prises, et CAMLINK ne peut pas la rallumer.

    Réglages de la caméra DJI avec Auto Power Off sur 30 minutes
    Auto Power Off sur la valeur la plus élevée.
    • Osmo Nano / Action 2 : lorsque CONFIRM 30S apparaît, vérifie que le code correspond et accepte la connexion sur la caméra avant la fin du compte à rebours. Une fois appairée, elle se reconnecte automatiquement.
    • Les Action 4 à 6 se reconnectent normalement sans nouvelle confirmation. Si la caméra redemande, confirme la demande.
    Caméra DJI qui demande de confirmer le code de vérification du pairing
    Vérifie que le code correspond à celui des goggles, puis touche Accept.

    Tu disposes d'environ 30 secondes pour saisir le code PIN. Lis-le sur la caméra et envoie-le avant la fin du compte à rebours dans l'OSD.

    Onglet Setup de la Blackmagic avec le Bluetooth activé
    Onglet Setup, Bluetooth activé. C'est là que le pairing commence.
    La Blackmagic affiche le code à 6 chiffres à saisir
    C'est ce code que tu tapes aux sticks.
    Vue dans les goggles de la saisie du PIN CAMLINK : PAIR FPV, PIN à moitié saisi, PITCH=DIGIT, ROLL=NEXT avec compte à rebours
    Tes goggles au même moment : le pitch change le chiffre, le roll avance.
    La Blackmagic indique que CAMLINK est connecté
    Terminé : CAMLINK est connecté à cette caméra.
    1. À ROLL R = GET PIN, pousse le roll à droite quand tu es prêt. La caméra affiche le code et le délai de saisie commence.
    2. Lis les six chiffres sur la caméra. L'OSD affiche PIN _ _ _ _ _ _ et le temps restant.
    3. Le pitch change le chiffre, le roll déplace le curseur. Maintiens le pitch pour défiler vite.
    4. Après les six chiffres, Roll à droite place le curseur sur >OK<. Refais Roll à droite ou reste dessus une seconde pour envoyer. Roll à gauche permet de corriger.
    5. PAIRED, c'est bon. PIN WRONG, PIN TIMEOUT ou PIN CANCELLED, tu recommences.

    Armer annule le pairing. Une perte de liaison radio de cinq secondes ou un appui court sur l’un des deux boutons CAMLINK l’annule aussi.

    Le bouton MOVIE doit rester affecté à l'enregistrement vidéo. Si tu le réaffectes avec une Custom Key, CAMLINK déclenchera ce que tu as mis à la place.

    Menu Network de la Sony avec la section Bluetooth en surbrillance
    Menu, Network, Bluetooth.
    Réglage Sony Bluetooth Rmt Ctrl sur On
    Bluetooth Function et Bluetooth Rmt Ctrl tous les deux sur On.
    Écran de pairing Sony en attente d'un appareil
    Laisse l'écran de jumelage Sony ouvert pendant l'appairage.
    La Sony demande d'autoriser le pairing avec CAMLINK
    Valide CAMLINK avec OK.
    La Sony confirme qu'elle est pairée avec CAMLINK
    Terminé : Connected device CAMLINK.

    Quand l'OSD affiche ACCEPT ON SONY, accepte CAMLINK sur la caméra.

    Pairer CAMLINK remplace la télécommande Bluetooth précédente de la caméra.

    Changer de caméra

    Pour passer à une autre GoPro, DJI Osmo, Blackmagic ou Sony compatible, suis les étapes de pairing de cette caméra. Tu n’as pas à choisir la marque dans les réglages. CAMLINK garde une seule caméra appairée. La nouvelle remplace l’ancienne après un pairing réussi. Pour revenir à l’ancienne, refais le pairing.

    C'est bon quand la LED est verte fixe et que tes lignes OSD affichent des valeurs en direct au lieu de SEARCHING.

  6. Vérifier dans les goggles

    Props retirées, USB débranché, quad alimenté par la LiPo. Déconnecte le configurateur avant ce test. Arme le quad et vérifie que la caméra enregistre et que REC apparaît dans les goggles.

    CAMLINK

    Boutons, LED et pads Tiens la carte avec le logo CAMLINK à l'endroit. Un appui court sur le bouton 1 lance le pairing. Un appui court sur le bouton 2 active ou désactive Link Pause. Maintiens le bouton 2 enfoncé pendant 3 secondes pour passer en Setup Mode. La LED de statut se trouve entre les deux boutons. En bas, les quatre pads sont 5 V, GND, TX et RX, de gauche à droite. 5VGNDTXRX

    OSD

    RDY
    85% 1H50M
    8K 25
    M1P 16:9

    État actuel

    Caméra connectée

    Exemple : Mission 1 Pro. L’armement lance l’enregistrement. Clique sur « Armer le quad » pour essayer.

    Quad armé au sol, le voyant rouge de la caméra est allumé
    Armé. La caméra tourne déjà.

  7. Une LiPo sans Action Cam

    Désarme et arrête l’enregistrement. Appuie brièvement sur le bouton 2 : CAMLINK coupe la connexion Bluetooth à la caméra, arrête la recherche et masque ses quatre lignes OSD. Tes données de vol restent visibles.

    CAMLINK

    Boutons, LED et pads Tiens la carte avec le logo CAMLINK à l'endroit. Un appui court sur le bouton 1 lance le pairing. Un appui court sur le bouton 2 active ou désactive Link Pause. Maintiens le bouton 2 enfoncé pendant 3 secondes pour passer en Setup Mode. La LED de statut se trouve entre les deux boutons. En bas, les quatre pads sont 5 V, GND, TX et RX, de gauche à droite. 5VGNDTXRX

    OSD

    RDY
    85% 1H50M
    8K 25
    M1P 16:9

    État actuel

    Caméra connectée

    Appuie brièvement sur le bouton 2 pour couper la connexion Bluetooth à la caméra, arrêter la recherche et masquer les quatre lignes CAMLINK. Ta caméra appairée reste mémorisée.

Voilà pour l'installation. Va voler.

Les réglages, les alertes et l’aide se trouvent dans la référence ci-dessous.

Réglages et détails

Choisis le réglage ou le problème pour lequel tu cherches de l'aide.

Contrôler l’enregistrement

Modes de déclenchement, délai d'arrêt, état confirmé par la caméra

Arm est le réglage d’origine et le plus simple pour commencer : armer demande l’enregistrement, désarmer lance le compte à rebours du délai d’arrêt.

Tous les modes d’enregistrement et leurs exceptions

Stop delay : le temps de réarmer

On conseille cinq secondes, réglables de zéro à trente. Après un crash, désarme et remets le quad en position. Si tu réarmes avant la fin du compte à rebours, l’arrêt est annulé et le même enregistrement continue.

Stop delay s’applique après le désarmement en Arm et Combi, si Auto stop on disarm est actif. Un arrêt direct par l’interrupteur ou le bouton de la radio n’attend pas ce délai.

Pendant Stop delay, le timer affiche la durée déjà enregistrée et le délai restant. 3:24 5S signifie un clip de 3:24 et une demande d’arrêt dans cinq secondes. STP indique un arrêt en cours, pas la confirmation que l’enregistrement est terminé.

Attends que la caméra confirme l’arrêt avant de couper l’alimentation. Si CAMLINK perd son alimentation pendant le compte à rebours, il ne peut plus envoyer la commande d’arrêt. Une caméra sur sa propre batterie peut continuer à enregistrer. Couper l’alimentation de la caméra elle-même peut faire perdre le clip encore ouvert.

Chaque démarrage et chaque arrêt sont vérifiés

CAMLINK vérifie sur la caméra si l’enregistrement a démarré ou s’est arrêté. !REC FAILED indique un échec du démarrage ; !STOP FAILED, un échec de l’arrêt. Sur Sony, !REC UNCONFIRMED signifie que l’état d’enregistrement reste inconnu.

Modes de déclenchement

ModeComportement
ArmLe réglage d’origine et notre conseil pour les vols habituels. Armer demande l’enregistrement ; désarmer lance le délai d’arrêt choisi.
SwitchUtilise Switch pour réserver un interrupteur radio à l’enregistrement. La position assignée enregistre ; en sortir demande un arrêt immédiat. L’armement et le désarmement ne commandent pas l’enregistrement dans ce mode.
ButtonButton commande l’enregistrement avec un bouton momentané de la radio. Armer ou désarmer n’agit pas sur l’enregistrement. Appuie pour démarrer, relâche, puis appuie à nouveau pour arrêter la prise. Les arrêts directs n’attendent pas Stop delay.
CombiOn préfère Combi pour gérer les prises en vol. L’armement lance l’enregistrement. Un bouton momentané de la radio permet d’arrêter et de relancer sans atterrir. Sur une RadioMaster Boxer, SF est un bon choix. Assigne-le à un canal AUX et vérifie quel canal bouge dans le sélecteur. Un arrêt volontaire au bouton pendant que le quad est armé reste actif jusqu’au prochain appui ou au prochain cycle d’armement. Un appui pendant le compte à rebours du désarmement annule l’arrêt prévu et laisse tourner la caméra.
OffCAMLINK observe et rapporte. C'est toi qui pilotes la caméra.

Avec Auto record on arm activé en Arm ou Combi, CAMLINK demande aussi l’enregistrement après une connexion tardive ou une reconnexion lorsque le quad est armé. Lorsque la même demande d’enregistrement reste active, les nouvelles tentatives automatiques sont espacées d’au moins 20 secondes. En Combi, un arrêt manuel dure jusqu’au prochain appui ou au prochain armement.

Arm et Combi permettent de régler séparément Auto record on arm et Auto stop on disarm. Garde les deux actifs pour les vols habituels. Désactiver Auto stop on disarm sert à laisser tourner la caméra au sol ou après un crash. Arrête alors le clip sur la caméra ou, en Combi, avec le bouton radio assigné.

Garde Stop delay sur cinq secondes, sauf si tu as besoin de plus ou moins de temps pour repartir. Réarmer annule le compte à rebours en Arm et Combi.

En failsafe RC, Switch suit la position AUX transmise par la FC. Si elle sort de la plage d'enregistrement, la caméra arrête d'enregistrer. Button, Combi et HiLight ignorent les changements AUX pendant le failsafe. Choisis Combi pour éviter un arrêt involontaire dû à la position de failsafe de l'interrupteur. Le changement de preset suit lui aussi la position AUX signalée pendant le failsafe.

L'OSD

Vérifier la caméra et préparer la prochaine prise

Tous les champs, dispositions et messages

Quatre lignes, 16 caractères chacune, jusqu'à huit tokens par ligne. Ce que la caméra n'a pas confirmé ne s'affiche pas du tout.

Le preset Detailed sur une HERO 13 : enregistrement depuis 3:24, caméra à 85 % avec 1 h 50 de carte restante, 5.3K à 25 fps en LOG, ratio 8:7.

Rôle des lignes

Quand Link Pause est désactivé, un avertissement actif prend la ligne 1 et masque ses tokens pendant qu'il clignote. Un message d'état peut prendre la ligne 2. Ces avertissements et messages ne changent pas ta mise en page sur les lignes 3 et 4. Pour masquer les quatre lignes CAMLINK, utilise Link Pause.

Les trois presets

PresetLigne 1Ligne 2Ligne 3Ligne 4
CleanÉtat, chronoBatterie, temps restantinactiveinactive
StandardÉtat, chronoBatterie, temps restantRésolution, fps, profilinactive
DetailedÉtat, chronoBatterie, temps restantRésolution, fps, profilCaméra, ratio

Standard reprend les lignes de Clean et ajoute la ligne 3. Detailed ajoute en plus la ligne 4. Detailed est le réglage d'usine, et c'est ce que le reset usine te rend.

Ou construis la tienne

Glisse les tokens sur une ligne, change leur ordre ou ramène-les dans la liste pour les retirer. Sur téléphone, maintiens le token avant de le déplacer. L'éditeur réserve sa largeur maximale. Ne dépasse pas 16 caractères par ligne pour éviter que le texte soit coupé.

Les tokens que ta caméra ne peut pas remonter sont grisés plutôt que cachés. Tu peux quand même les placer et les enregistrer, et ils restent vides en vol.

Vue dans les goggles des quatre lignes CAMLINK en direct, avec le nom du preset coupé au bord droit
La coupe à 16 caractères, en direct : le preset qui s'appelle 8K25 169 finit en 8K25 16.

Référence des tokens

Sur le retour, vérifie la batterie de la caméra et le temps d’enregistrement restant pour décider s’il faut changer la batterie ou la carte. Les champs de format et de preset permettent de vérifier la prochaine prise avant de la lancer. Les valeurs que ta caméra ne transmet pas restent vides.

Un tiret veut dire que cette marque ne transmet pas la valeur en Bluetooth, donc le token reste vide.

TokenAfficheExemple GoProDJIBlackmagicSony
STATECe que fait la caméra : REC enregistre, RDY prête, STP finalise le fichierREC, RDY, STP••••
REC_TIMEDurée du clip en cours3:24••••
BATTERYBatterie de la caméra85%••••
REMAININGTemps d'enregistrement restant aux réglages actuels1H50M, 45M••••
CAMCode court de la caméraGP13, NANO, BM4K••••
RESRésolution5.3K, 1080P•••–
FPSNombre d'images par seconde60, 23.98•••–
ASPECTRatio d'image16:9, 8:7, ANAM•••–
SDEspace libre sur la carte108G, NO SD••––
PROFILEProfil colorimétriqueSTD, LOG•–––
BUSYLa caméra est occupée à changer d'étatBUSY•–––
PRESETNom du preset actif25FPS•–––
TCSynchro horloge GPS confirméeTC•–––
ISOISOISO800––•–
SHUT_ANGAngle d'obturation180D––•–
SHUT_SPDVitesse d'obturation1/50––•–
WBBalance des blancs5600K––•–
IRISOuvertureF2.8––•–
CODECCodecBRAW, PRORES––•–

Sur Sony, l'état du stockage arrive sous forme d'avertissements plutôt que de token : !NO SD et !SD FULL, plus !WRONG MODE quand le boîtier est en mode photo.

PROFILE reste vide sur la génération Mission : ces caméras n'ont pas de réglage de profil colorimétrique.

Le même tableau de compatibilité est disponible hors ligne en Setup Mode, sous Before You Fly → Camera compatibility.

Quand quelque chose cloche, l'OSD le dit

Tu voisÇa veut dire
NOT PAIRED / PRESS 1 TO PAIRAucune caméra enregistrée. Appui court sur le bouton 1. La ligne 3 ajoute HOLD 2 FOR SETUP.
SEARCHINGCAMLINK ne trouve pas la caméra pairée pour le moment. Pour voler sans elle, utilise Link Pause. Pour en utiliser une autre, lance son pairing à l'étape 5.
LINKINGLa caméra est trouvée, la connexion est en cours.
RECONNECTINGUne connexion existante est en train d'être rétablie avec la même caméra. Rien à faire.
PAIR CANCELLEDTu as annulé une tentative de pairing. Ça s'affiche un instant, puis l'écran précédent revient.
!PAIR FAILED / PRESS 1 TO PAIRLa tentative de pairing a échoué ou a expiré. Recommence.
!REC FAILEDLe démarrage de l’enregistrement a échoué. L’absence de support d’enregistrement peut provoquer cet échec, que l’avertissement !NO SD soit activé ou non.
CAM BUSY 10SApparaît sous !REC FAILED quand la caméra est restée occupée pendant les dix secondes complètes que CAMLINK attend pour la confirmation.
!STOP FAILEDUn ordre d'arrêt n'a pas pu être transmis. Tant que ça reste affiché, considère que la caméra tourne encore et remplit la carte. Si l'avertissement ne part pas, pose-toi et arrête l'enregistrement sur la caméra. Ça disparaît tout seul dès que la caméra confirme l'arrêt.
!SD ERRORLa caméra signale un défaut de carte ou une erreur d'écriture. Pose-toi et vérifie la carte. GoPro et Blackmagic le remontent, et il ne se désactive pas.
!CAM STALELa caméra ne fournit plus d’état récent. Les anciennes valeurs sont masquées. Sur DJI, la ligne 2 ajoute RESTART CAM. Si tu voles, pose-toi puis redémarre la caméra.
WAKE CAMTa caméra pairée dort ou est éteinte. Appuie sur son bouton. Ça couvre une Osmo Nano endormie, une GoPro avec Auto wake désactivé, et une Action 6 qui s'endort alors qu'elle est connectée. CAMLINK ne réveille jamais une caméra DJI tout seul.
!STATE UNKNOWNAvec Auto wake désactivé, une GoPro pairée est à portée mais ne dit pas si elle est réveillée. Active Auto wake ou va vérifier la caméra. N'appuie pas sur son bouton d'alimentation tant que tu n'as pas confirmé qu'elle dort.
!WAKE FAILEDAuto wake a essayé de démarrer ta GoPro et n'a pas eu de réponse. CAMLINK continue de surveiller et se reconnecte dès que la caméra se signale réveillée. Va voir la caméra, et n'appuie sur son bouton que si tu sais qu'elle dormait.
PAIR AGAINLa caméra n'accepte plus l'appairage CAMLINK enregistré. Supprime-le sous Camera dans le Setup Mode, quitte le Setup Mode et refais l'appairage.
!REC UNCONFIRMEDSony uniquement. La caméra a accepté la commande mais n'a jamais signalé le passage d'arrêté à enregistrement. CAMLINK se reconnecte jusqu'à ce que la caméra dise ce qu'elle fait vraiment.
!CHECK CAM MENU / REMOTE / MOVIEDeux tentatives de démarrage sur une Sony sans changement d'état signalé. Vérifie Bluetooth Rmt Ctrl et l'affectation de ton bouton MOVIE.
!REC STATE?Sony, connectée, état d'enregistrement pas encore connu.

Avertissements

Optionnels, désactivés d'usine, et ce que veut dire le voyant orange

Les avertissements sont désactivés par défaut. Active les avertissements pris en charge : SD card missing or full, Camera not in video mode, Camera too hot et, sur GoPro, Camera too cold. Carte absente et carte pleine partagent le même réglage.

Une LED de statut orange indique un problème à vérifier dans l’OSD. La petite LED bleue au dos confirme seulement l’alimentation. Lors d’un avertissement ordinaire, la LED reste rouge tant que la caméra enregistre.

  • Trop chaud : vois quand la caméra signale une surchauffe. Pour GoPro et DJI.
  • Carte SD absente ou pleine : repère une caméra qui ne peut pas enregistrer sur sa carte.
  • Trop froid : la GoPro signale qu’elle est trop froide pour enregistrer. GoPro uniquement.
  • Mauvais mode : repère une caméra restée en photo ou en timelapse alors que tu veux une vidéo normale.

CAMLINK ne peut afficher une alerte que si la caméra signale le problème. Les alertes disponibles dépendent de ta caméra.

Toutes les alertes et les caméras compatibles

  • Camera not in video mode prévient si la caméra est en photo, timelapse ou dans un autre mode que vidéo. Repasse en vidéo avant de voler pour obtenir les images prévues.
  • La caméra ne peut pas enregistrer sur une carte absente ou pleine. Ces alertes restent visibles même quand tu ne peux plus voir l’écran de la caméra montée sur le quad.
  • Les alertes de température indiquent un état signalé par la caméra. Elles n’empêchent pas une panne liée à la température. Une alerte de chaleur peut apparaître pendant que la caméra enregistre encore. Si le clip s’arrête, vérifie le refroidissement et si le support couvre trop la caméra. Trop chaud existe sur GoPro et DJI ; Trop froid uniquement sur GoPro.
  • Waiting for GPS, si tu utilises la synchro horloge GoPro. Ne l'active que si ta FC a un GPS. Sans GPS, l'avertissement reste actif en permanence.
  • Camera battery low et Recording time running out sont des rappels facultatifs. Tu peux les laisser désactivés si tu surveilles déjà ces valeurs dans l’OSD.

Un avertissement clignote à la place de la ligne 1 : une seconde d'avertissement, une seconde tes tokens.

RéglageAffiche
Camera too hot!HOT
Camera too cold!COLD, GoPro uniquement
Camera not in video mode!WRONG MODE, quand la caméra est en photo, en timelapse ou dans n'importe quel autre mode que la vidéo
Waiting for GPS!WAIT GPS FIX, tant que la synchro horloge GoPro attend
SD card missing or full!NO SD ou !SD FULL
Recording time running out!SD LOW sous ton seuil en minutes
Camera battery low!LOW BAT 18% sous ton seuil, avec le pourcentage en direct

Un avertissement ne peut apparaître que sur une caméra qui remonte l'état correspondant.

  • !NO SD : GoPro, Blackmagic, Sony, et chez DJI seulement l'Osmo Nano et l'Action 2.
  • !SD FULL : les DJI Action 4 à 6 signalent l’espace libre, pas un état distinct de carte absente. Blackmagic et Sony signalent un support plein lorsque le temps restant atteint zéro ; aucune des deux ne fournit de token SD.
  • !HOT : GoPro et DJI.
  • !COLD et !WAIT GPS FIX : GoPro uniquement.

Before You Fly, en Setup Mode, contient la matrice complète pour ta caméra.

Quand Link Pause est désactivé, trois types de messages s'affichent sans avertissement optionnel à activer : une carte signalée comme défectueuse par la caméra, un échec de démarrage ou d'arrêt d'enregistrement, et l'état de la connexion caméra.

Tant qu'un avertissement activé reste actif, la LED de statut est orange fixe au lieu de verte. Un clignotement orange rapide signale un défaut urgent qui demande une action.

Fonctions GoPro

Auto wake, Preset switch, presets enregistrés, synchro horloge GPS, HiLight, pairing d'une naked

Toutes les fonctions GoPro et leurs exceptions

Auto wake

Auto wake est actif par défaut. CAMLINK réveille automatiquement la GoPro appairée quand tu alimentes le quad.

Désactive Auto wake pour garder la GoPro éteinte avec le quad alimenté. Allume la caméra toi-même quand tu es prêt. WAKE CAM apparaît si la caméra signale qu’il faut la réveiller.

Changer de prise sans atterrir

Change de preset en vol, par exemple 25 fps pour le B-roll et 200 fps pour la slow motion, si ta caméra le permet. Pas besoin d’atterrir ni de toucher à la caméra. Assigne les deux presets à Low et Mid. High est facultatif.

L'interrupteur doit rester dans une position au moins 0,5 seconde avant que CAMLINK charge le preset affecté. Passer d'un coup d'un bout à l'autre d'un trois positions ne charge donc jamais le preset du milieu.

Ignore est le réglage par défaut pendant l’enregistrement. Le clip continue sans interruption. Le preset sélectionné se charge une fois l’enregistrement arrêté.

Choisis Apply and restart si changer de prise en vol compte plus que garder un seul fichier. CAMLINK attend l’arrêt confirmé, charge le preset et lance un nouveau clip si l’enregistrement est toujours demandé.

Tant que Preset switch est activé, CAMLINK remet le preset affecté à la position actuelle de l'interrupteur si le preset est changé directement sur la caméra. Pour filmer autre chose, bouge l'interrupteur ou change l'affectation en Setup Mode.

Les cadences, résolutions et durées de rafale dépendent de la caméra. Vérifie ces limites avant de créer un preset de slow motion. Un mode de rafale ne permet pas forcément d’enregistrer en continu à cette cadence élevée.

Presets enregistrés

Crée et nomme les presets sur la GoPro avant de voler. Prépare pour chacun l’exposition, la cadence, la résolution et le cadrage. CAMLINK les lit à la connexion et les affiche en Setup Mode. Avant cette première connexion, ils indiquent Not loaded yet.

Choisis des noms courts et faciles à reconnaître pour vérifier la prochaine prise dans le masque. Le champ OSD PRESET affiche jusqu’à 12 caractères.

Mode Options de la GoPro : Edit Name and Icon, Duplicate Mode, Delete Mode
Sur la GoPro : dupliquer un mode ou changer son nom.
Écran New Mode de la GoPro : choix de l'icône et du nom personnalisé
New Mode : choisis l'icône, puis le nom.
Clavier de la GoPro avec le nom de preset 8K25 169 saisi
C'est ce nom que l'OSD affiche. Plus c'est court, mieux ça se lit.
Le preset GoPro 8K25 169 terminé, ratio et résolution réglés
Prépare l’exposition de chaque preset avant de voler. Vérifie l’obturation, l’ISO et le filtre ND prévu. Une exposition qui convient à 25 fps peut ne pas convenir à 200 fps.

Règle une fois les affectations de l’interrupteur pour chaque GoPro. CAMLINK garde jusqu’à quatre profils GoPro, chacun avec ses presets et ses affectations. Passer à DJI ou à une autre marque conserve ces profils. Quand tu refais le pairing d’une GoPro mémorisée, ses affectations sont de nouveau disponibles. Une seule caméra reste pairée à la fois. L’ajout d’une cinquième GoPro supprime un ancien profil, en priorité un profil sans affectation d’interrupteur.

La page Saved presets liste chaque GoPro mémorisée par modèle et par les quatre derniers chiffres de son numéro de série, les mêmes que la caméra affiche sous Preferences, Connections, Camera Info. Deux GoPro du même modèle restent deux entrées distinctes, chacune avec ses presets et son affectation.

Supprimer une caméra te demande si ses presets partent aussi. Si tu les gardes, CAMLINK les remet quand la même GoPro est pairée à nouveau.

Régler l’horloge d’une GoPro naked

Une GoPro naked peut perdre la bonne date et la bonne heure quand l’alimentation est coupée. GPS time sync règle son horloge après la connexion avec l’heure GPS de la FC et le décalage de ton fuseau. Il faut un fix GPS valide. La fonction est désactivée par défaut. Si ta caméra garde déjà la bonne heure, elle n’est peut-être pas nécessaire.

CAMLINK relit l’horloge caméra avant d’afficher TIME SYNCED. Le champ TC confirme ensuite le réglage de l’horloge pour le reste de cette connexion. Ce réglage concerne la date et l’heure. Il ne synchronise pas les caméras et ne fournit pas de timecode à l’image près. L’alerte optionnelle !WAIT GPS FIX indique que la FC n’a pas encore de fix valide.

Active GPS time sync, puis touche Use my timezone : c’est le plus simple pour régler le décalage. Vérifie-le après un voyage ou un changement d’heure. Le décalage enregistré ne se met pas à jour tout seul.

HiLight

Sur les GoPro compatibles, HiLight marque un moment dans le clip en cours pour le retrouver plus tard. Assigne un bouton momentané dédié sur la radio. HILIGHT SAVED confirme que la caméra a enregistré le repère. Ton lecteur ou logiciel de montage doit prendre en charge les marqueurs GoPro HiLight.

Le Setup Mode n'autorise pas HiLight à partager un canal AUX avec une autre fonction.

Boutons

Les deux boutons, et Link Pause

Exemple : Mission 1 Pro

Regarde la séquence ou appuie toi-même sur un bouton de la platine.

CAMLINK

Boutons, LED et pads Tiens la carte avec le logo CAMLINK à l'endroit. Un appui court sur le bouton 1 lance le pairing. Un appui court sur le bouton 2 active ou désactive Link Pause. Maintiens le bouton 2 enfoncé pendant 3 secondes pour passer en Setup Mode. La LED de statut se trouve entre les deux boutons. En bas, les quatre pads sont 5 V, GND, TX et RX, de gauche à droite. 5VGNDTXRX

OSD

NOT PAIRED
PRESS 1 TO PAIR
HOLD 2 FOR SETUP

État actuel

Caméra non appairée

Appuie brièvement sur le bouton 1 pour associer la Mission 1 Pro.

Séquence illustrée. Les réactions et les valeurs de la caméra sont des exemples.

Toutes les fonctions des boutons et leurs exceptions

Deux boutons, marqués 1 et 2 sur la platine, de gauche à droite. La Setup UI les appelle par leur numéro.

ActionEffet
Bouton 1 (gauche) · appui courtLance le pairing d'une caméra. Si une autre est déjà pairée, elle est remplacée une fois le nouveau pairing réussi. Un nouvel appui pendant le décompte annule le pairing. Link Pause bloque le bouton 1 : appuie d'abord brièvement sur le bouton 2 pour le désactiver.
Bouton 2 (droite) · appui courtActive ou désactive Link Pause. Pendant un pairing, le premier appui annule le pairing. Un second appui court active Link Pause.
Bouton 2 (droite) · maintien 3 sEntrer en Setup Mode. Un appui sur l'un des deux boutons en ressort.
Les deux · maintien 10 sReset usine. Une animation arc-en-ciel confirme le reset pendant environ trois secondes, puis CAMLINK redémarre en Flight Mode.

Les deux boutons sont désactivés tant que le quad est armé ou que la caméra enregistre. Un appui ne produit ni message ni changement de LED.

La LED devient fixe après une seconde d'appui sur le bouton 2. Maintiens-le trois secondes au total pour passer en Setup Mode. Si tu relâches avant, c'est un appui court.

Link Pause : voler sans la caméra

La section Une LiPo sans Action Cam à l'étape 7 explique comment activer Link Pause, reconnaître son effet sur la LED et dans les goggles, puis reprendre avec la caméra.

Ce qui survit à une coupure d'alimentation

CAMLINK garde la caméra pairée, les affectations GoPro, la mise en page OSD et les réglages quand tu coupes l'alimentation. Pour Link Pause après un changement de LiPo, voir l'étape 7. Un reset usine efface les réglages et les données des caméras mémorisées.

Une caméra sur sa propre batterie enregistre indépendamment de CAMLINK : coupe l'alimentation de CAMLINK et la caméra continue de tourner jusqu'à ce que tu l'arrêtes sur la caméra. Une caméra alimentée par le quad s'éteint avec la LiPo.

LED

Chaque couleur, et la luminosité

Toutes les couleurs et tous les clignotements de la LED

Regarde la couleur et le rythme de la LED : lumière fixe, pulsation ou clignotement.

Une fois l'OSD configuré, regarde dans les goggles pourquoi la LED est orange.

LEDMotifÉtat
VertfixeCaméra connectée, état actuel connu, aucun avertissement configuré n'est actif
RougeclignotantEnregistrement en cours
BleupulsationRecherche de la caméra, connexion, ou reprise de la liaison
OrangefixePas de caméra pairée, caméra en veille ou avertissement actif. Regarde dans les goggles.
Orangeclignotement rapideIl faut intervenir. Regarde dans les goggles.
Violetclignotement rapideFenêtre de pairing ouverte
MagentafixeSetup Mode
Magentaclignotement lentUne mise à jour est en cours. Ne coupe pas l'alimentation.
BlancfixeLink Pause. Les quatre lignes sont vides.
Arc-en-cielun balayageReset usine terminé

Luminosité de la LED

Pour les vols de nuit, baisse la luminosité de la LED dans Device : Night 5 %, Dim 25 %, Day 100 %. Les couleurs d'alerte sont aussi atténuées. La LED ne peut pas être éteinte.

Setup Mode

Le Wi-Fi et chaque écran

Le Setup Mode est un point d'accès Wi-Fi avec une page de configuration servie par le module lui-même. Pas d'appli, pas de compte cloud, pas d'internet. Ça marche pareil sur un téléphone ou sur un ordi.

Le placement OSD automatique est réservé à Betaflight. Avec KISS Ultra, active et place Custom Text 1–4 dans la GUI KISS.

Tout sur le Setup Mode

  1. Maintiens le bouton 2 pendant 3 secondes. Les goggles affichent HOLD 2 FOR SETUP puis décomptent 2S, 1S. CAMLINK redémarre et la LED passe au magenta fixe.
  2. Connecte-toi à CAMLINK-XXXXXX. Les six caractères sont propres à ton module.
  3. Mot de passe itsfpv1234, imprimé sur l'étiquette, sauf si tu l'as changé.
  4. Ouvre http://10.0.0.1/.

Un seul téléphone ou ordinateur peut être connecté au Wi-Fi Setup à la fois. Le pairing d'une caméra n'est pas possible tant que le Setup Mode est actif.

Appuie sur l'un des deux boutons pour quitter le Setup Mode. CAMLINK redémarre et l'OSD affiche REBOOTING, puis FLIGHT MODE. La plupart des changements sont enregistrés tout seuls : en haut à droite, Live signifie que les données du module sont à jour, Saved que ton dernier changement est stocké. Les changements Wi-Fi demandent un appui sur Save.

Les écrans

ÉcranÀ quoi ça sert
Before You FlyLe check avant vol, en premier dans le menu. Affiche l'état de la liaison avec la FC, du pairing caméra, de la configuration OSD et du déclenchement d'enregistrement, et écrit les lignes OSD dans Betaflight. Détail plus bas.
RecordingQuand la caméra doit démarrer et s'arrêter. Mode de déclenchement, automatismes à l'armement et au désarmement, délai d'arrêt. L'enregistrement en détail.
AUXLes bornes des plages Low, Mid et High en microsecondes, si les valeurs par défaut ne collent pas à ta radio.
WarningsSept avertissements OSD optionnels, avec seuils. Détail.
OSDL'éditeur de mise en page et les presets intégrés. L'OSD en détail.
GoProPreset switch, HiLight, synchro horloge GPS, presets enregistrés par caméra. Les fonctions GoPro en détail.
CameraTa caméra pairée, et l'endroit où tu la supprimes.
Wi-FiRenommer le réseau Setup ou changer son mot de passe. Les changements prennent effet au redémarrage suivant. Après un renommage, l'écran Setup dans les goggles affiche simplement CAMLINK au lieu de ton nom personnalisé.
DeviceVersion du firmware, identifiant du module, état MSP en direct, baud, inversion RX/TX, luminosité de la LED, mises à jour, diagnostics, redémarrage, reset usine.

Before You Fly écrit tes lignes OSD

  • Ce guide utilise Bottom left, comme sur la photo du masque. Cette option apparaît quand CAMLINK a récupéré les dimensions de l’OSD auprès de la FC. Top left reste disponible : choisis un coin libre. Le côté droit n’est pas proposé.
  • Si un autre élément occupe déjà ce coin, les lignes se superposent dessus. Déplace cet élément dans l'onglet OSD de Betaflight.
  • Le quad doit être désarmé et Betaflight doit annoncer 2025.12 ou plus récent. La page te dit lequel des deux manque.
  • Tu veux les lignes complètement ailleurs ? Place-les à la main : Betaflight.

Quand tous les points passent, l'en-tête affiche You're ready to go. Le point sur la caméra reste incomplet tant que la caméra n'a pas été pairée à l'étape 5.

Affecter un canal AUX

Allume ta radio et connecte-la au quad. Le choix du canal affiche les signaux AUX en direct. Bouge l’interrupteur, puis touche le canal surligné. Bouge-le à nouveau pour vérifier l’assignation.

Si le canal est déjà affecté, la page indique quelle fonction l'utilise. Le Preset switch peut partager un canal avec le déclenchement d'enregistrement. HiLight demande un canal AUX dédié.

La page Device dit si ton câblage marche

Si l'OSD reste vide, ouvre Device. Flight controller affiche Connected quand CAMLINK reçoit des données MSP valides, sinon Silent. Active wiring indique l'affectation RX/TX active, et Active baud la vitesse actuelle de l'UART.

Juste après l'installation, Silent signale en général un TX/RX câblé à l'envers ou un GND manquant. Degraded veut dire que la liaison marchait et que les réponses MSP ne passent plus : vérifie TX, RX et GND avant tout le reste.

Flight controller

Quel firmware utilise ta FC ?

Activer MSP sur le bon port

Ouvre Advanced → Serial configuration. Sur le port relié à CAMLINK, sélectionne MSP Protocol, puis Save. Cet exemple utilise Serial 6. Choisis le port sur lequel tu as soudé les fils et ne change pas les autres.

Advanced : MSP Protocol sur Serial 6, le port utilisé dans cet exemple.
Advanced : MSP Protocol sur Serial 6, le port utilisé dans cet exemple.

Activer et placer les quatre lignes OSD

Ouvre l’onglet OSD. Dans Sensor Visibility, règle Custom Text 1, 2, 3 et 4 sur YES. Place les quatre lignes dans l’ordre, de 1 en haut à 4 en bas.

Avec KISS Ultra, place les lignes dans la GUI KISS. Le placement automatique par CAMLINK est réservé à Betaflight.

Active les quatre éléments Custom Text. La capture montre CAMLINK en Setup Mode.
Active les quatre éléments Custom Text. La capture montre CAMLINK en Setup Mode.

KISS Ultra : vérifier la liaison série

Activer MSP sur le bon port

  1. Repère dans l'onglet Ports l'UART où tu as soudé.
  2. Active MSP dessus.
  3. Garde le débit par défaut, 115200. Change-le seulement pour dépanner une connexion MSP volontairement réglée sur un autre débit dans Betaflight.
  4. Sauvegarde et redémarre.
Onglet Ports de Betaflight avec MSP activé en 115200
MSP sur l'UART où tu as soudé, 115200.

Tes goggles doivent gérer l'OSD Betaflight complet, aussi appelé Canvas mode. L'analogique, HDZero, Walksnail et DJI O3/O4 le gèrent d'origine. Le vieux système HD DJI V1 a besoin du mod WTFOS.

Chaque ligne fait 16 caractères. Tout ce qui dépasse est coupé à droite dans les goggles. Si Link Pause est désactivé, le texte CAMLINK revient tout seul après un redémarrage de la FC.

Activer et placer les quatre lignes OSD

La plupart des pilotes n'ouvrent jamais cet onglet : Before You Fly active et place les quatre éléments Custom Message pour toi. Fais-le à la main si tu les veux ailleurs que dans les deux coins proposés, ou si la configuration automatique affiche Unverified.

  1. Active Custom Message 1 à Custom Message 4.
  2. Place-les sur le canvas, empilés de haut en bas.
Onglet OSD de Betaflight avec Custom Message 1 à 4 activés et empilés sur le canvas
Active Custom Message 1 à 4, puis empile-les sur le canvas.

Mets Custom Message 1 en haut, puis 2, 3 et 4. La position horizontale, c'est toi qui vois : en analogique, le côté droit n'a pas d'éléments réservés aux goggles DJI, donc les coins de droite sont libres aussi. Active les quatre éléments pour pouvoir utiliser plus tard des lignes CAMLINK supplémentaires sans rouvrir le Configurator.

Chaque ligne CAMLINK affiche jusqu’à 16 caractères. Le contenu plus long est coupé à droite.

Mises à jour du firmware

Lis les changements. Mets à jour si une version ajoute une fonction utile ou corrige un problème qui te concerne.

1.0.0

Publication 2026-09-01

Version actuelle

Changements

Première version commercialisée.

Télécharger le .camfw

Ta version actuelle est en Setup Mode, sous Device.

Les mises à jour arrivent sous forme de paquets .camfw signés et s'installent par le Wi-Fi du Setup Mode : Device → Firmware Update. Un .bin brut est refusé, et un paquet fait pour un autre appareil aussi.

Après avoir choisi le fichier, touche Flash. Garde la page ouverte et CAMLINK alimenté jusqu’à la fin de la mise à jour.

  1. Télécharge le .camfw de ton module.
  2. En Setup Mode, ouvre Device → Firmware Update et choisis le fichier.
  3. Choisis Flash. La barre de progression vérifie d'abord le paquet, puis l'installe. Reste sur la page et ne coupe pas l'alimentation.

Après l'installation, CAMLINK redémarre une fois en Setup Mode. Reconnecte-toi au Wi-Fi pour vérifier la version. La mise sous tension suivante part en Flight Mode.

Vérification du paquet et récupération

CAMLINK redémarre tout seul pour finir. Si le nouveau firmware ne démarre pas correctement, CAMLINK revient à la version précédente.

Si la page dit que la mise à jour est installée mais que l'appareil n'a pas pu redémarrer seul, la mise à jour est bien terminée. Coupe et remets l'alimentation une fois, et ne renvoie pas le paquet.

Si l'envoi est interrompu, reconnecte-toi et recommence. Il n'y a pas de reprise, donc utilise une connexion stable.

Pour une version antérieure, utilise son paquet .camfw signé. CAMLINK vérifie s’il peut être installé et explique tout refus. Les modules retail ne se flashent pas par câble.

Dépannage

Les lignes OSD ne s'affichent pas du tout

Par ordre de probabilité :

  1. Vérifie le firmware de la FC : Betaflight 2025.12 ou plus récent, ou KISS Ultra à partir de B67.
  2. Si MSP est de nouveau désactivé après avoir enregistré et reconnecté la FC, vérifie le nombre de ports avec MSP activé. Betaflight en autorise trois par défaut, y compris USB/VCP et le port MSP DisplayPort. Désactive MSP uniquement sur un port inutilisé, par exemple UART1 activé d’usine si aucun appareil n’en a besoin, puis enregistre à nouveau ; garde USB et le port de ton système vidéo activés. Avec Betaflight 2025.12, tu peux aussi compiler et flasher un firmware via Expert Mode → Build Configuration → Custom Defines avec MAX_MSP_PORT_COUNT=n (6 maximum) ; c’est une option de compilation, pas un réglage CLI.
  3. La LED est allumée en blanc fixe ? Link Pause est actif. Reprends avec la caméra à l'étape 7.
  4. Vérifie la petite LED bleue d'alimentation au dos de CAMLINK. Elle reste allumée tant que la carte est alimentée ; elle est distincte de la LED d'état à l'avant. Si elle est éteinte, débranche la LiPo et l'USB, puis vérifie l'alimentation 5 V, GND, la polarité et les soudures.
  5. Vérifie les quatre éléments OSD. Betaflight : active et place Custom Message 1–4 dans l’onglet OSD, ou utilise la configuration automatique de CAMLINK. KISS Ultra : active et place Custom Text 1–4 manuellement dans l’onglet OSD de KISS.
  6. Vérifie les pads et les connecteurs sur le brochage de la FC, puis la configuration série. Un pad libre en apparence peut partager l’UART d’une Air Unit branchée. Choisis un port libre. Sur Betaflight, active MSP à 115200 ; sur KISS Ultra, sélectionne MSP Protocol sur ce port.
  7. TX et RX câblés à l'envers. Setup Mode → Device montre si CAMLINK reçoit des données MSP, et Flight controller affiche Silent quand ce n'est pas le cas. Essaie Swap RX/TX avant de ressouder.
  8. Pas de masse commune. Sans masse commune, l'UART ne fonctionne pas.

KISS Ultra : vérifier la liaison série

Pas de données caméra ? Dans l’onglet OSD, ouvre Serial Test depuis le menu OSD. Repère le port affecté à MSP. Dans cet exemple, c’est SER6.

Ouvre Serial Test dans le menu OSD.
Ouvre Serial Test dans le menu OSD.

Observe TX BYTES et RX BYTES. Si les deux compteurs augmentent, des données circulent dans les deux sens. Cela aide à vérifier la liaison, mais ne confirme pas que les lignes OSD sont activées et bien placées.

SER6 est affecté à MSP. Vérifie TX BYTES et RX BYTES.
SER6 est affecté à MSP. Vérifie TX BYTES et RX BYTES.

Si un compteur reste à zéro, vérifie l’alimentation de CAMLINK, le port choisi, TX/RX et la masse commune. Ce test sert au dépannage, pas à chaque installation.

Je veux arrêter la recherche de caméra

Pour une LiPo sans Action Cam, utilise Link Pause. Tu n'as pas besoin de supprimer le pairing de la caméra.

Le Wi-Fi Setup n'apparaît jamais

Vérifie d'abord la LED bleue d'alimentation au dos. Si elle est éteinte, débranche la LiPo et l'USB, puis vérifie 5 V, GND, la polarité et les soudures. Désarme et arrête l'enregistrement pour activer les boutons. Maintiens le bouton 2 trois secondes : la LED d'état à l'avant devient magenta fixe. Attends quelques secondes que le Wi-Fi apparaisse.

Je n'arrive pas à me connecter au Wi-Fi Setup

Un seul appareil peut se connecter à la fois. Coupe le Wi-Fi sur les autres téléphones ou ordinateurs connectés à CAMLINK. Si un appareil a disparu sans se déconnecter, sa place peut rester occupée environ 30 secondes. Mot de passe par défaut : itsfpv1234.

10.0.0.1 ne s'ouvre pas

Ouvre http://10.0.0.1/ dans ton navigateur. Si ton téléphone propose de quitter le réseau parce qu'il n'a pas d'internet, refuse.

La caméra ne se paire pas

Si la LED est blanche, désactive Link Pause avec le bouton 2 avant d'essayer le bouton 1. Le pairing se fait en Flight Mode, quad désarmé, enregistrement arrêté et caméra à proximité. Suis les instructions de ta marque :

  • GoPro : elle doit être dans son propre menu de pairing. Si une GoPro déjà utilisée refuse de se reconnecter, supprime-la sur la page Camera en Setup Mode et refais le pairing.
  • DJI : la caméra doit être allumée et réveillée, CAMLINK ne la réveillera pas pour toi. Valide ensuite la demande sur l'écran de la caméra. Sur une Nano ou une Action 2, tu as 30 secondes et l'OSD te montre le code.
  • Blackmagic : il te faut une FC alimentée, une liaison radio qui marche et le firmware caméra 8.1. Roll à droite pour démarrer, puis pitch et roll pour saisir les chiffres. Procédure complète.
  • Sony : Bluetooth Function et Bluetooth Rmt Ctrl doivent tous les deux être activés, et la caméra doit être sur son écran de pairing.

Si un pairing a déjà échoué, supprime la caméra enregistrée sur la page Camera et recommence.

Ma caméra DJI ne se réveille pas

CAMLINK ne peut pas réveiller une caméra DJI endormie. Allume-la à la main. Si une Osmo Nano affiche WAKE CAM, appuie sur son bouton pour la reconnecter.

L'enregistrement n'a pas démarré quand j'ai armé

Les goggles donnent la raison. !REC FAILED veut dire que la caméra n'a pas confirmé l'état demandé dans les dix secondes, ou qu'elle a signalé la carte comme absente. Quand l'avertissement de mode vidéo est activé, !WRONG MODE apparaît avant l'armement.

Une caméra trop chaude donne un avertissement !HOT, et CAMLINK tente quand même de lancer l'enregistrement. Sur une Sony, !CHECK CAM MENU veut dire qu'il faut vérifier Bluetooth Rmt Ctrl ou l'affectation du bouton MOVIE.

L'OSD affiche SEARCHING en plein vol

La liaison Bluetooth est tombée et CAMLINK se reconnecte à la caméra déjà pairée. Une perte de liaison Bluetooth n'arrête pas à elle seule un enregistrement en cours. Si ça arrive souvent, rapproche CAMLINK de la caméra et évite de le placer derrière du carbone épais.

Certaines valeurs de l'OSD restent vides

La caméra n'a pas encore confirmé la valeur ou ne la prend pas en charge. Sony fournit moins de valeurs ; les données d'exposition sont réservées à Blackmagic. Consulte la référence des tokens ou Before You Fly → Camera compatibility. Si la Sony enregistrait déjà lors de la connexion, le chrono reste vide pour ce clip.

Le délai d'arrêt ne marche pas

Stop delay s’applique après le désarmement si Auto stop on disarm est actif. Les arrêts directs depuis la radio n’attendent pas ce délai. En Combi, un appui pendant le compte à rebours du désarmement annule l’arrêt prévu et l’enregistrement continue.

Une mise à jour de firmware a échoué

Reconnecte-toi au Wi-Fi Setup et relance-la. Si ça continue d'échouer, la page indique à quelle étape la mise à jour a lâché et pour quelle raison. Envoie-nous ce texte.

Les goggles affichent RESTART CAMLINK

CAMLINK s'est arrêté pendant son démarrage et attend un redémarrage manuel : les goggles affichent PRESS ANY BUTTON, et un appui sur l'un des deux boutons le relance. Si ça revient sans arrêt, envoie-nous le fichier de diagnostic.

La LED clignote orange et ne s'arrête pas

Si la LED continue de clignoter orange, redémarre CAMLINK. Si ça revient, ouvre Setup Mode → Device → Diagnostics, télécharge le fichier et envoie-le-nous par mail.

Reset usine : on repart de zéro

Maintiens les deux boutons 10 secondes, ou passe par Device → Factory Reset. La LED reste allumée fixe pendant que tu maintiens, et le balayage arc-en-ciel signifie que le reset est terminé. Ça efface les réglages, la caméra pairée, les presets GoPro enregistrés, les pairings Bluetooth stockés et tes identifiants Wi-Fi, puis ça redémarre. Le reset usine n'est pas disponible tant que le quad est armé ou que la caméra enregistre.

Support

Écris à info@itsfpv.net : que s’est-il passé, quelle caméra utilises-tu et qu’affiche l’OSD ? Joins le fichier de diagnostic pour nous aider à examiner l’état et les réglages du module.

En Setup Mode, ouvre Device → Diagnostics, choisis Download diagnostics file et joins le fichier à ton e-mail. Télécharge-le depuis ton propre CAMLINK ; ce guide montre seulement la procédure.

Si nous confirmons un bug du firmware, nous le corrigerons dans une mise à jour.

Le fichier de diagnostic est chiffré pour le support it's FPV. Le mot de passe du Wi-Fi Setup est masqué dans le rapport des réglages.

Retour aux sujets Retour en haut